Syrische statushouders richten door het hele land informele weekendscholen op waar hun kinderen Arabisch leren en soms ook koranles volgen. Het gaat om tientallen locaties, meestal gerund door vrijwilligers, meldt de Volkskrant. Per schoollocatie varieert het aantal leerlingen van twintig tot ver boven de honderd - er zijn dus vermoedelijk enkele duizenden Syrische kinderen die in het weekend les krijgen van landgenoten. Waar de politieke discussie vooral gaat over hun integratie in de Nederlandse maatschappij, zijn sommige Syrische ouders omgekeerd juist bevreesd dat hun kinderen de band met hun Arabische wortels kwijtraken in de Nederlandse samenleving.

"Met hun komst naar Nederland ontstonden er een paar nieuwe problemen tussen Syrische ouders en kinderen'', zegt directeur Deema Akras van Stichting Joury, die in onder meer Delft en Amsterdam weekendlessen organiseert voor ongeveer tweehonderd kinderen. "Er wordt hier bijvoorbeeld anders omgegaan met vrijheid voor meisjes, waardoor sommige meisjes hier niet meer naar hun ouders luisteren. Wij herinneren meisjes aan de rol van de moeder in ons land en dat zij haar moeten respecteren. Aan de andere kant moedigen we ouders ook aan om in Nederland anders met hun kinderen om te gaan dan in Syrië.''

"We hebben een voorwaardelijke verblijfsvergunning voor vijf jaar. Wat er na die vijf jaar gebeurt, weet niemand. De Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) zegt dat we terug moeten als het goed gaat in Syrië. Je kunt niet vijf jaar lang geen Arabisch leren'', zegt Tarek Aldayeh van Stichting Pioniers uit Rotterdam, een van de aanbieders van Arabische lessen, tegen het ANP. Aldayeh, zelf ook een Syriër, hoopt dat hij in Nederland kan blijven. "Ik ben in 2013 naar Egypte gevlucht en in 2014 kwam ik in Nederland. Twee keer moest ik vanaf nul beginnen. En als ik terug ga naar Syrië, moet ik weer van voren af aan beginnen. Ik blijf het liefste. Maar het is niet mijn beslissing.''